もじる

parody

|他|…をもじる；…をへたにまねる

pun

|自|〔…を〕もじる， 〔…をかけて〕しゃれ［地口］を言う〔on， upon〕.

捩る
to parody
to wrench
to twist

* * *

もじる

parody

|他|…をもじる；…をへたにまねる

pun

|自|〔…を〕もじる， 〔…をかけて〕しゃれ［地口］を言う〔on， upon〕.

* * *

もじる【捩る】

1 〔ねじる〕 twist; crook; distort.

2 〔歌などで〕 parody; travesty.

●歌をもじる parody a tanka; turn a tanka into a parody; write a parody of a tanka.

3 〔言葉を〕 torture 《a word》; 〔地口を言う〕 pun [make a pun] 《on…》.